Ne znaš kako je to živeti èitav život na jedan naèin... uveren da si u pravu... i onda iznenada otkriješ da si potpuno grešio.
Du ved ikke, hvordan det er at leve på en måde hele sit liv... sikker på at man har ret... og pludselig opdager man, at man har taget fejl.
Èesto smo se dopisivali... a onda iznenada... pre tri nedelje, njegova pisma su prestala da stižu.
Vi har korresponderet jævnligt. For tre uger siden holdt han pludselig op med at skrive.
onda, iznenada, prekid, sve se gasi tu u mojoj pilotskoj kabini.
Så tændte jeg mit kortIys, og pIudseIig, bang! AIt kortsIuttede i cockpittet.
Onda iznenada predsednik vodi državu bez tvoje dozvole.
Og så opdager man, at præsidenten er ude uden ens tilladelse.
Zašto su onda iznenada iskoèili napred?
Hvorfor kom de pludselig i forgrunden?
Nisam se sasvim složila sa svim onim što je Kim rekla, ali istina je da, ako rastežeš kao što radiš sa Cecilom, a onda iznenada postaneš razvratna, to ih prosto obori s nogu.
Jeg er ikke helt enig i alt det Kim har sagt, men det er sandt, hvis du trækker tingene ud, som med Cecil, og du pludselig gør noget sjofelt, så bliver de ustyrlige.
A onda iznenada, ima $10, 000 manjka.
Pludselig er der en forskel på $10.000.
Ali mora da sam prešla neku liniju... ili nešto, jer onda, iznenada, ona se pojavila.
Men jeg må have krydset en eller anden linje... fordi pludselig kom hun til syne.
A onda, iznenada, nastupi tišina, glasnija od topovske paljbe.
Pludselig opstår en tavshed, der overdøver kanonilden.
Dao nam je sve što nam je trebalo protiv banke, a onda iznenada, iz vedra neba, tužilac me natera da ga pustim.
Han gav os beviser mod banken, men min chef tvang mig til at lukke sagen.
Ovde bejah... na odmaranju... a onda iznenada, zaèuh bezbožnièku galamu na palubi.
her var jeg, slappede af, Og pludselig hører jeg et ugudeligt brøl fra dækket.
Zašto ti je onda iznenada stalo do svega ovoga?
Hvorfor går du pludselig op i det?
I onda iznenada, niste samo pokušavali da budete najbolji u svojoj ulici veæ na celom svetu.
Og lige pludselig handlede det ikke bare om at forsøge at blive den bedste i sin husblok. Nu forsøger man at blive den bedste i verden.
A onda, iznenada, upadneš u ratnu zonu, tako da ona ne može s tobom, i što želim reæi...
Så ender du i en krigszone, så hun må blive hjemme.
I onda, iznenada, bio je poput okeana, talasi kako udaraju o obalu.
Og pludseligt... var det som et hav, bølger der styrter mod kysten.
A onda iznenada shvatam, OK, treba da prestanem.
Men pludselig indså jeg, at jeg var nødt til at stoppe.
I onda iznenada, divan dan je pokvaren.
Men på et kort øjeblik blev skønheden knust.
A onda iznenada, tras! Pojavljuje se univerzum, čitav univerzum.
Og pludseligt, bang! Et univers opstår, et helt univers.
0.50280785560608s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du ved ikke, hvordan det er at leve på en måde hele sit liv... sikker på at man har ret... og pludselig opdager man, at man har taget fejl. 